Что такое боливар?

Сайт КУЛЬТУРА.РФ предлагает пройти тест из 12 вопросов на знание иностранных слов в известном пушкинском романе. 

Порадовали, как всегда, объяснения и забавные варианты ответов. 

НАЧАТЬ ТЕСТ

Результатами традиционно можно делиться в комментариях. 

«И снится чудный сон Татьяне»

Сегодня с 9 классом читали пятую главу романа «Евгений Онегин» и пытались визуализировать образы. 

На доске — моя любимая табличка на полстранички, две графы: сон Татьяны и именины. Читали и заносили в первую графу цитаты.

За дверью крик и звон стакана,
Как на больших похоронах...

* * * 

Не видя тут ни капли толку,

Глядит она тихонько в щелку,

И что же видит?.. за столом

Сидят чудовища кругом:

Один в рогах с собачьей мордой,

Другой с петушьей головой,

Здесь ведьма с козьей бородой,

Тут остов чопорный и гордый,

Там карла с хвостиком, а вот

Полужуравль и полукот.

* * * 

Еще страшней, еще чуднее:
Вот рак верхом на пауке,
Вот череп на гусиной шее
Вертится в красном колпаке,
Вот мельница вприсядку пляшет
И крыльями трещит и машет;
Лай, хохот, пенье, свист и хлоп,
Людская молвь и конской топ!

Пока записывали, раздала листочки (работали индивидуально и в парах), попросила изобразить этих чудовищ. На перемене хорошие девочки Тина и Ксюша быстро собрали импровизированный плакат из иллюстраций. 

Тогда на следующем уроке без труда заполнили самостоятельно вторую часть таблицы: оказалось, что на именинах Татьяны происходит практически то же самое. 

В передней толкотня, тревога;
В гостиной встреча новых лиц,
Лай мосек, чмоканье девиц,
Шум, хохот, давка у порога,
Поклоны, шарканье гостей,
Кормилиц крик и плач детей.

* * * 

С своей супругою дородной
Приехал толстый Пустяков;
Гвоздин, хозяин превосходный,
Владелец нищих мужиков;
Скотинины, чета седая,
С детьми всех возрастов, считая
От тридцати до двух годов;
Уездный франтик Петушков,
Мой брат двоюродный, Буянов...

* * * 

На миг умолкли разговоры;
Уста жуют. Со всех сторон
Гремят тарелки и приборы
Да рюмок раздается звон.
Но вскоре гости понемногу
Подъемлют общую тревогу.
Никто не слушает, кричат,
Смеются, спорят и пищат.

Надеюсь, что хоть какие-то ощущения от прочтения романа останутся. За фотографию благодарю хорошую девочку Тину.