среда, 1 января 2014 г.

Песня шамана

Всем известная ЧУМработница +Ирина Коткина, гостеприимная хозяйка славной «ЧУМотеки», иногда проносится по Санкт-Петербургу стремительным порывом ветра. На сей раз, оказавшись на моей небольшой кухоньке, срочно затребовала себе бубен. Мол, жить она без него никак не может. Бубна в хозяйстве не отыскалось, пришлось обходиться подручными средствами.

И на одном дыхании исполнила заклинательную шаманскую песню:


Тадебяcё
Яво лат нуво лат ялэмдта тялана.
Пиряця  хаби хоюняд табями ни таня.
Хусувэй ӈамгэридм сертаба пирӈадм:
Нявотарта пия мирм мань мэць пэрӈадм,
Тарабата -  сэракоӈэ  ханавэӈэ пенаӈгув,
Нувоняӈы сехэрэӈэ нумгыпойм' ханаӈгув.
Яво лат нуво лат ялэмдта тялана.

*****************
Песня шамана
Слова и напев Василия Ледкова

Во всю ширь земли, во всю ширь неба разбрызгался рассвет.
Высокие горы для меня не препятствие,
Что мне угодно – могу сделать:
Могу бегать, как юркий горностай,
А если надо – могу парить, как сокол,
Могу проложить свой путь по небесной дороге между звёзд.
Во всю ширь земли, во всю ширь неба разбрызгался рассвет.

Думаю, в 2014 году мы все с вами можем стать немножко шаманами и проложить свой путь. Насладиться этой и другими песнями ансамбля «Хаяр» можно, посмотрев запись концерта. Меня всё это завораживает. Даже не ищу Иру, просто смотрю и слушаю.



С Новым годом, друзья! С новой дорогой. У каждого она случится непременно.

22 комментария:

  1. Лена, послушала себя со стороны. Голос какой-то не мой... В жизни я намного голосистее:-))
    Ты знаешь, дело. начатое спонтанно, мы всё-такик решили продолжить. Начали записывать песни "Хаяра" в студии. Затем я загружу их в ЧУМотеку вместе с текстами на ненецком и на русском. Мне кажется, это сейчас суперважно.
    Про то, как идёт запись, можно написать отдельный роман. Сначала пишут каждого в отдельности, затем соединяют. Записывает наш аккомпаниатор и звукорежиссёр роман Горбанёв вместе с аккомпаниатором же, его сиамским близнецом, Артёмом Горбуновым.
    Удивительно, но я никогда не думала,что мой абсолютный музыкальный слух может давать такие сбои! Начинаю петь в одной тональности - незаметно падаю, как минимум, на полтона. Успокаивает одно - все наши тоже падшие женщины.
    Артём шутит: "Мы сейчас из вас белок делать будем". Сначала не поняла. Потом вспомнила Шарикова, который котов на шубы беличьи отлавливал.
    Так это нас, красавиц, из котов на белок?!:-))
    Но так оно и есть. Сто раз перепевали заново, чтобы получилось как надо. думаю. результат будет неплохой, то есть шуба беличья будет приличной.
    Вот! И название поста придумала "Шуба беличья из котов":-))

    Кстати, для незнающих: шаманизм - дело серьёзное, с ним осторожно...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, конечно. «У вас и ноги тоньше, и горб больше, и вообще вы гораздо симпатичнее!» (это я о не своём голосе). Нормальная вещь: в записи всех узнаём, кроме себя.

      Молодцы, что начали записывать, наконец-то дело с мёртвой точки сдвинулось. А почему только в «ЧУМотеку» потом пойдёт? Не спорю, это суперважно. Над диском с приложением не думали, белочки?

      Удалить
    2. Диск святое, но ведь важно,чтобы в сети было выложено. А то как ни коснись, приходится на пальцах объяснять, вместо бубна бог знает что использовать!

      Удалить
    3. Вот теперь я спокойна. Удачи! Всё у вас получится.

      К следующему приезду не обещаю, но в обозримом будущем постараюсь обеспечить достойное музыкальное сопровождение.

      Удалить
  2. )))) Ты везде, ЧУМработница! )))))
    Спасибо, Лен! Вот, так: если долго в реале не виделись -
    не проблема! Возьми и загляни в инет, к друзьям на блоги!
    Тут и фоты найдешь, и видео посмотришь))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ИрЭн, у меня ещё фотография есть, где ЧУМработница наша любимая поглощает торт «Графские развалины» прямо ложкой из коробки. На просторы родного интернета выкладывать не стала, хотя очень аппетитный кадр.

      Я сейчас о друзьях. Торт для меня испекла подруга коллеги специально к дню рождения. А мы и виделись всего-то 2 раза в жизни! Хороших людей гораздо больше, чем нам кажется.

      Удалить
    2. Сто процентов, Лен!
      Хорошего больше и людей хороших больше!!!
      И слава богу! Ну, за позитив!

      Удалить
    3. Дзинь-дзинь! Или шаманам не положено? Надо у ЧУМработницы уточнить.

      Удалить
    4. ИрЭн, фраза "ты везде" звучит как "куда ни плюнь - везде ЧУМработница":-))
      Да, извини уж, нам лошадям положено:-))

      Удалить
    5. Ира, ты неправильно ИрЭн поняла! Это был возглас восхищения.

      Удалить
    6. Лена Воронина, алкоголь не только шаманам вреден. Хотя наш знаменитый Коля-шаман злоупотребляет, а слава за ним всё равно по пятам бежит:-))

      Удалить
    7. Ваш Коля даже Интернет чинить умеет...

      Удалить
    8. Лен, кАнеШна, не правильно она все поняла!
      Ты - правильно! Самое главное!
      Я тут в реале ей объясню))))
      Дзинь-дзинь! Я и за полезность, и за вредность)))

      Удалить
    9. ИрЭн, да ты вообще от рук отбилась с внуками! Когда мы в последний раз на педсовет собирались? Когда в последний раз обсуждали проблемы современного образования и глобальные мировые процессы? Подумай над своим поведением.

      Удалить
    10. Девочки, не ссорьтесь. Я уже начинаю волшебить, чтобы ВСЁ БЫЛО ХОРОШО.

      Удалить
    11. ЧУМработница!!!! Я отлично могу совмещать и педсоветы с глобальными процессами, и проблемы образования с с внуками!!!!
      Приезжай, я тут одна с ними тусуюсь)))
      Молодежь в клуб уехала)))
      Обсудим, что успеем))))

      Удалить
    12. Лен, все нормик! Не переживай))))
      Эт мы так... Потому что все хорошо...
      А будет еще лучше, по-любому!
      Иначе никак нельзя!!!!

      Удалить
  3. Оооооо, как здорово !
    Посл шаманской песни точно год Лошади будет удачным для всех ! :)

    Спасибо, Лена ! Спасибо, Ира :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, я эту песню каждое утро слушаю. Невероятно тонизирует. Даже слова почти выучила.

      Удалить
  4. Как неожиданно! Танцы и песни с бубном от ЧУМработницы! Теперь в году точно все будет удачно.
    Судя по перемещениям ЧУМработницы в пространстве, думаю, не мешает запастись бубном... Так, на всякий случай...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Запаситесь непременно, Галина! Ирина возникает в человеческих судьбах неожиданно и прекрасно. Результат возникновения всегда положительный.

      Удалить