Да читают они!

Не первый год, да и не первое десятилетие, пожалуй, со всех сторон слышу: «Дети перестали читать! Ужас-ужас-ужас!» Попробуйте набрать что-то подобное в любой поисковой системе — получите больше миллиона ссылок, где во всех статьях рефреном: не читают.

Можно заламывать руки и обращаться к безмолвным небесам с извечными русскими вопросами. А можно накануне нового учебного года попросить Катюшку нарисовать на листах ватмана открытки Натальи Анурченковой, выпросить в началке несколько мягких кубиков, сшить с мамой подушки, из которых легко составить слово «читать», и устроить в кабинете уголок чтения.

Какое счастье, что всегда будут дети, что берут книгу из рук учителя, гладят обложку, вдыхают вместе со мной дурманящий запах типографской краски, шуршат страницами и тащат домой книжки.

Разбираем очередную посылку из «Лабиринта» (Ваня, спасибо, что принёс!), нюхаю, рассказываю о детских воспоминаниях. Пионеры уже на низком старте: «И нам, и нам дайте потрогать! А что там ещё есть?» 

Иногда достаточно просто молча положить книгу на парту. Кому-то нужны слова: «Почитай, поговорим». Кто-то сам роется в книжном Монблане: «Елена Владимировна, можно взять?» У меня там много громоздится для разных возрастов, «Шоколадная война» пятиклассникам ещё не по плечу. 

 Новые посты в блоге «Звёздная пыль»

•  Вафельные сердечки (Ваня, 5 класс)
• Урок для Элджернона (Александра, Дима, 8 класс).

За фотографии благодарю Алину и Александру.

Элис Мунро — «мастер с жёсткой мужской рукой»

Сегодня стало известно имя лауреата Нобелевской премии по литературе. Канадская писательница Элис Мунро (в другом написании Манро).

Дмитрий Быков прокомментировал это событие в газете «Московский комсомолец».

Честно говоря, надеялась, что награду получит Светлана Алексиевич.

Ещё один великолепный МИФ

Листаю контактные новости (потому что выходной, и есть свободных полчаса) и вижу славную работу хорошего мальчика Жени.

Подсознание тут же услужливо подмигивает: «Глип!» А ведь и правда, похож на героя историй Роберта Асприна. Как же я хохотала в своё время над его романами! До слёз. Язык качественный, сюжет закрученный, переводчик мастер. Юмористическая фантастика, местами невероятно остроумная.

Дети мои, это можно читать в разных местах:

• «Другой отличный миф» (тёмно-горчичный фон немного напрягает)
• «Ещё один великолепный миф» 
• Бумажный вариант находится у меня в кабинете (шкаф у окна). 

И пусть вас не смущают разные названия: это особенности перевода. К чему это я? К приближающимся каникулам. Чтобы было чем напряжённый мозг разгрузить.

«Над пропастью во ржи»

Десятиклассники вновь проявили самостоятельность. Спасибо хорошим девочкам Амас и Насте, которые привели нас к неожиданно-откровенному разговору.

Новый пост на «Звёздной пыли».

«Старик и море»

Просматривала сегодня на перемене во весь экран и с полным звуком. Три пионера пришли хором отпрашиваться с последнего урока с несчастным выражением физиономий: «Лапы болят и хвост отваливается». Прислушались, заинтересовались. Руки-ноги-животы-неотложные дела отошли на второй план.
— А что это?
— Как называется?

Немецкий дизайнер и фотограф Марсель Шиндлер (Marcel Schindler) сделал анимированную версию повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».

Кстати, Хемингуэй получил Нобелевскую премию по литературе в 1954 году. Наверное, было за что? Если после просмотра ролика с удивительной музыкой возникло желание почитать книгу, то вам сюда.

За ссылку благодарю Юрия Владимировича Ээльмаа.

Биография Хемингуэя: Эрнест Хемингуэй обреченный победитель (doc)