четверг, 3 марта 2016 г.

Несть числа пароходам

Два года назад уже писала о том, как мы боролись со склонением числительных. Снова март на дворе, дети другие, а проблемы прежние. Не склоняют!

Прекрасная +Зинаида Смирнова тогда комментировала:
В 90-х годах мне пришлось учить русскому языку японца — дипломата, консула. Господин Теруми Мурамацу — необычайно ответственный человек с прекрасными лингвистическими способностями. Склонение числительных мы с ним освоили. Трудно, но успешно. Прошел месяц, и вдруг господин Мурамацу произнес такой текст:
— Госпожа Зинаида, мне показалось, что в России правильно склоняем числительные ... только мы с Вами.

Зинаида Юльевна, нас несколько больше:-)

Но вновь пароход отправляется в путь... Задание: попросить друзей, родных, знакомых прочитать с листа фразу: «Пароход с 59 678 пассажирами остановился у пристани». Результаты зафиксировать в таблице.



  1. Документ с заданием, инструкцией и пояснениями просто скопировала (явная польза от ведения блога), предоставила доступ новым ученикам. Заодно был повод мимолётом на перемене объяснить, как добавить щелчком правой кнопки строку в таблицу. «Там всё закончилось! Я ниже написала».
  2. Добавила опросную форму, чтобы не считать самой количество респондентов: Google всё сделал за меня.


Взрослые
Дети
Количество опрошенных
151
176
Правильно ответили
82
95

Где же проводился опрос?
  • в школе
  • в семье
  • в социальных сетях
  • в торговых центрах
Корреспондентами «работали» ученики 6, 7, 9 и 10 классов. В качестве подтверждения были предоставлены бумажные отчёты со статистикой, письменные ответы, фотографии, скриншоты экрана, аудиозаписи и видеоролики. 





В чём вижу пользу подобных заданий? 

  1. Работа разновозрастных школьников в совместном документе позволяет обратиться к опыту других, научиться корректно оформлять ссылки.
  2. Все результаты (кроме бумажных отчётов, конечно) собраны в одной точке и уже не потеряются.
  3. Многократно прослушав ответы, дети волей-неволей усваивают принцип склонения числительных.
  4. Цель лингвистического эксперимента — не посмеяться над ошибками других, а помочь им в непростом деле: научиться владеть премудростью изменения числительных по падежам. 
А у вас, дорогие читатели, всё хорошо с числительными? Тогда небольшое задание: 986 745 шоколадок. Напишите, пожалуйста, в комментариях, как будет звучать это выражение в творительном падеже. Отдельная просьба к пионерам: расскажите, с какими трудностями пришлось столкнуться при проведении опроса и оформлении задания. 

31 комментарий:

  1. Лена,

    Отлично :)
    Я с числами и числительными никогда не дружила.
    Подожду правильных ответов ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, в старом посте есть инструкция, как бороться с этой напастью. Тут главное — механизм осознать, а дальше всё пойдёт как по маслу.

      Удалить
  2. Здравствуйте, Елена! Вот это задачка! В школе числительные я склоняла на отлично, а тут, за неимением практики, очень долго думала... Вот уж действительно - "знания имеют способность угасать".
    986 745 шоколадок
    девятьюстами восьмьюдесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью шоколадками
    Абсолютно не уверена...
    Буду ждать правильного ответа!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Эльвира, спасибо. Подождём немного, вдруг ещё ответы появятся?

      Удалить
  3. Здравствуйте, когда я проводила опрос было очень трудно, многие отказывались, а некоторые 20 минут сидели и размышляли над предложением, затем они путались и по пять раз подряд переписывали, но все же некоторым удалось написать правильно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиза, странно, что твой комментарий не распознан. Попробуй ещё раз: скопируй этот и снова отправь. Может быть, тогда появится твоё имя.

      Удалить
  4. Здравствуйте, когда я проводила опрос было трудно найти взрослых людей.Девятьюстами восьмьюдесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью шоколадками.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И снова здравствуй, Маша. «Трудно найти взрослых людей»? Наверное, не все взрослые соглашались ответить на вопрос?

      Машка, кушу за ногу!:-) Где запятая в сложном предложении и пробел после точки?

      Ждём ещё любителей помучиться со склонением числительных.

      Удалить
  5. Здравствуйте, было сложно опросить взрослых: одни доказывали, что как нужно правильно читать - не правильно, другие пробовали несколько раз, но потом сдавались и спрашивали как правильно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алинка, согласись, самое ценное в нашей акции — «спрашивали, как правильно».

      Удалить
  6. Интересная информация, спасибо, Елена!) мой вариант с шоколадками: девятьюстами восьмидесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью. Очень трудно, не часто приходится оперировать такими числительными, может быть поэтому все и путаются.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю за ответ, Ольга. Результаты опубликую чуть позже.

      Удалить
  7. 986 745 шоколадок

    Девятьюстами восемьюдесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью шоколадками.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дим, честно говоря, думала, что ты со свойственной тебе любовью к точности в это время подсчитываешь в уме, сколько пассажиров перевезли все наши пароходы:-)

      Удалить
  8. 986 745 шоколадкок
    девятьюстами восемьюдесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью шоколадками.

    ОтветитьУдалить
  9. Хотели с Лерой снять видео, решили пойти по городу и порасспрашивать людей, но было уж слишком холодно, решили зайти в ТРК. Подумали, почему нет, лично мы бы согласились. Поначалу было неловко подходить, но потом осмелились и подошли. Девушка нас выслушала, мы сказали, что это задание по русскому, спросили не против ли она, что мы будем снимать, она сказала, что, конечно, нет, снимайте, и потом она спросила. что, собственно, надо делать, ну мы сказали, что надо прочитать числительное в правильный форме. И тут её осенило!! Ведь у неё же были дела!! И она просто помчалась! Не находите странным?! :) И после этой попытки, все люди, к которым мы подходили, отказывали нам.
    Через пару дней вновь решили попробовать снять нормальное видео, на этот раз решили окончательно снимать на улице, но и эта попытка оказалась неудачной.
    Люди боятся склонять числительные, и это уже не смешно! Еще пройдет пару лет, и люди вообще не смогут прочитать хоть что-то. Хотя неудивительно, уже по телевизору некоторые, почти все, высокопоставленные люди говорят так, что порой просто хочется спросить, они вообще учились или нет?..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Моника, ребёнок, спасибо за подробный отчёт. Искренне надеюсь, что, когда к тебе через 10 лет подойдут мои будущие пионеры, ты не откажешь им в интервью.

      «По телевизору» (правильно, конечно, «с экрана телевизора», но опустим) ещё и не такое услышишь. Тебе не режет ухо в устах «высокопоставленных» несуществующий предлог «в этой связи»? Помнится, мы это языковое безобразие вместе со словом «ложить» ещё в 7 классе торжественно похоронили.

      P.S. Зомбоящик вообще вредно смотреть.

      Удалить
    2. Не откажу! Всё равно это здорово, даже если ошибешься. Проверить себя всегда нужно, да еще с пользой для других.

      Удалить
  10. А я ошиблась, пусть не сильно. Так что до господина Мурамацу мне далеко...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не переживайте, Галина. Ошиблись — то есть увидели ошибку, пошли по ссылкам, почитали, как правильно склонять. До господина Мурамацу рукой подать.

      Удалить
  11. Второе видео просто супер)
    Даже не пытаюсь про шоколадки Думаю, они просто растают от моих склонений))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Улька у меня из тех пионеров, которым хочется подарить на выпускной свой портрет, как Жуковский Пушкину: «Победителю-ученику от побеждённого учителя».

      Ириша, не скромничай, пожалуйста: мы все про твою тотальную грамотность знаем. Ну не брать же сейчас тебя на «слабо»?

      Удалить
    2. Спасибо большое, очень приятно!

      Елена Владимировна, вашему портрету я буду всегда рада, но памятник надо ставить вам. Если бы вы не предлагали, никто ничего и не делал бы. Поверьте, не так много учителей, которые ценят творчество своих учеников, да еще и идеи предлагают.

      Удалить
  12. Спасибо всем, кто отважился просклонять заковыристые слова.
    — Эльвира Шемякина
    — Мария Васильева
    — Дмитрий Андреенко
    — Вероника Гудаева
    Виртуальный приз можно забрать здесь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так я справилась?!! Круто! Очень рада! И спасибо за виртуальные шоколадки! Аппетитные! :)

      Удалить
    2. Вы молодец, Эльвира. Не зря в школе склоняли числительные на «отлично».

      Удалить
    3. Кстати! Самыми трудными и непонятными для меня были десятки:) Спасибо, Елена, что дали и нам возможность повторить!

      Удалить
    4. Видимо, нашему глазу не очень привычно созерцать в одном слове такое количество мягких знаков: «восьмьюдесятью», например.

      Рада, что наша затея принесла кому-то пользу.

      Удалить
  13. Здравствуйте Елена Владимировна. Я думаю, что правильно будет
    девятьюстами восьмьюдесятью шестью тысячами семьюстами сорока пятью шоколадками.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, правильно будет ставить запятую перед обращением (да, я зануда) и шоколадку забрать по указанному адресу. В видео Ульки я гордилась тобой и всеми нашими.

      Удалить